事務所移転 Relocating Our Studio

横浜の事務所を都内へ移転します。吉祥寺駅から徒歩4分ほどの場所に準備中。自宅も吉祥寺ですが、自宅とは別です。さすがに家では仕事できません。
電車の往来がよく見える広めのルーフバルコニーが付いているので、天気の良い日にはオープンカフェ気分で打合せ、なんてこともできるかも?とワクワクしています。

Our studio will be moving from Yokohama to Tokyo. It’s four minutes’ walk from Kichijoji Station to the place that we’re preparing. The new studio will have a relatively large roof balcony where you can see trains come and go, and I’d love to hold an outdoor-cafe-style meeting out there on a fine day.

コメント
コメントする








   
この記事のトラックバックURL
トラックバック

calendar

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< April 2020 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM