スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 2019.01.25 Friday
  • -
  • -
  • -
  • -
  • -
  • by スポンサードリンク

Party @ La Fabbrica

先週のことになりますが、家具類も納入され遂に完成した La Fabbrica で、関係者によるパーティが開催されました。元は工場だった空間が、まるでショールームのようなリッチで個性的なゲストハウスに!

A party was held last week at La Fabbrica for the project members to see and celebrate the completion of the place. What used to be a factory is now an unique and luxurious guest house.


広〜い屋上からは富士山が見えます。写真だと小さくて分かりにくいですが…。

You can see Mt.Fuji from the spacious rooftop. …It’s surely there, but too small in this picture.



ベッドルームの一角はリゾート風。

Resort-like corner in the bedroom.



テレビは置かず、白い壁面を活かしたプロジェクションで映像鑑賞。

No televisions. Instead, you can enjoy films by projecting them on the white wall.



真っ赤なポルシェ、日本に150台しかないというBMWのバイク、カーボン製の椅子”rei”2台。真ん中は、カーボン製品を作る際に使われた石膏型を土台にしたガラステーブルです。

A red Porsche, a rare BMW motorcycle, two “rei” carbon chairs, and a glass top table with its base made of plaster moulds that were actually used to manufacture carbon composite products.


Autumn 2015

 秋のイベントあれこれ。

10/5〜12@(株)サンワカンパニー大阪ショールーム
→Souve Collection イージーチェア(天童木工)、IGSA series (添島勲商店)が出品されます。実際に座れます!

10/13〜16@ITOKI Tokyo Innovation Center SYNQA
→石川県産の能登ヒバを使ったベンチが発表されます。16日にはトークライブも!

10/24〜11/3@神宮外苑特設会場
→SYNQA で発表のベンチをこちらでも展示します。



Some events for this Autumn.

5 - 12 Oct @ SANWA COMPANY LTD. Osaka Showroom
You will be able to see and sit on Easy Chair of Souve Collection from Tendo and IGSA series from Soejima.

13 - 16 Oct @ITOKI Tokyo Innovation Center SYNQA
Presenting a new bench using cedar from Ishikawa prefecture.

24 Oct - 3 Nov @ Jingu Gaien
Exhibiting again the bench presented at SYNQA.

1

PR

calendar

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
<< October 2015 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM